Politika zaštite osobnih podataka posjetitelja web stranice ASASA.EU
Hvala vam na interesu za nas!
Pregledavanje internetske stranice ASASA.EU moguće je bez navođenja osobnih podataka kao što su ime, identifikacijski broj, adresa e-pošte i posebne kategorije osobnih podataka.
Ipak, svaka obrada osobnih podataka fizičkih osoba mora biti u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka[1] koja se primjenjuje od 25. svibnjath 2018, kao i na posebne propise za zaštitu podataka bugarskog zakonodavstva, primjenjive na Trading and web systems Ltd.
Ovaj dokument ima za cilj upoznati posjetitelje naše web stranice s našom politikom zaštite osobnih podataka. Osim toga, ispitanici su putem ove izjave obaviješteni o pravima koja imaju. Kao voditelj obrade, Trgovački i web sustavi doo provodi tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao najpotpuniju zaštitu osobnih podataka. Međutim, internetske aplikacije mogu, u načelu, imati sigurnosne greške, tako da se ne može jamčiti apsolutna zaštita.
The present Personal Data Protection Policy is based on the terminology used in the General Data Protection Regulation(GDPR). The Personal Data Protection Policy must be clear and comprehensible for the general public. In regard of the latter, before reviewing the Policy, you could get acquainted with the used terminology.
Ime i kontakt podaci voditelja obrade osobnih podataka
Voditelj obrade u smislu GDPR-a je:
Trading and web systems Ltd, UIC 203364491, tvrtka je registrirana prema Trgovačkom zakonu Republike Bugarske, sa sjedištem i adresom uprave: Trg Nikole Vaptsarova 2; Bansko; email adresa: info@asasa.eu; telefon: +359 888 113 113
Funkcionalnosti web stranice ASASA.EU
Popis cookkoristi web stranica
Kako biste koristili našu web stranicu, cookije potrebno instalirati. Cooksu male tekstualne datoteke pohranjene na tvrdom disku vašeg računala tijekom ograničenog vremenskog razdoblja koje nam pomažu personalizirati naše usluge. Cookies are also used for website traffic analysis and anonymous demographic profiling and thus, better understand our customer’s needs and interests and help serve better or provide related information. We also use the information obtained through cookies to analyze websites browsed by the user, searches, improve our marketing and promotional proposals, display advertising or promotions, banners of interest to visitors, customize the content and presentation of our website.
Ako želite, možete konfigurirati svoj preglednik da bude upozoren prilikom primanja cookije i odbiti korištenje cookies on your hard drive. Please consult the instructions and manuals on your browser for more information.
Popis cooktač:
Košarica: Sadrži osnovne podatke o kupnji
PromoProizvod: sadrži stavke povezane s košaricom
Ponuda: označava je li proizvod kupljen kao flash proizvod
Kôd kupona: sadrži podatke o korištenom bonu
Adresa: sadrži customer’s address
Ime: sadrži customer’s name
E-mail: sadrži customer’s e-mail
Telefon/Mobitel: sadrži customer’s phone/mobile number
Jezik: sadrži customer’s language
Prijavi se: identificira korisnika kao valjanog
3rd stranka cooktač: Facebook, Google, Instagram, Paypal, Revolut
Korisnik je obaviješten da prilikom registracije može pristati na redovito primanje newslettera koji će mu se slati na navedenu e-mail adresu.
Vaše osobne podatke koristimo za obradu vaših narudžbi
Linkovi na internet stranice
Na thescents.ch mogu se postaviti hiperlinkovi preko kojih se posjetitelji thescents.ch mogu povezati s drugim internetskim stranicama. Trgovački i web sustavi doo vas moraju podsjetiti da praćenjem takvih hiperlinkova posjetitelj izravno prelazi na stranice trećih strana koje primjenjuju vlastitu politiku zaštite osobnih podataka. Trading i web sustavi doo ne snose odgovornost za politiku zaštite osobnih podataka takvih internetskih stranica i informacija (uključujući osobne podatke) koje one prikupljaju. S obzirom na potonje, Trgovački i web sustavi doo toplo preporuča posjetiteljima svojih web stranica da se upoznaju s politikom zaštite osobnih podataka takvih internetskih stranica.
Prikupljanje općih podataka i informacija
Kad posjetite ASASA.EU web stranica prikuplja samo podatke iz vašeg preglednika koji su nužni kako bismo vam mogli tehnički prikazati našu web stranicu, naime:
- vrste i verzije preglednika koji se koriste; • operativni sustav koji koristi sustav koji pristupa; • web stranica s koje pristupni sustav dolazi do naše web stranice (tzv. refereri); • podweb stranice; • datum i vrijeme pristupa Internet stranicama; • adresa internetskog protokola (IP adresa); • pružatelj internetskih usluga pristupa sustavu i • drugi slični podaci i informacije koji se mogu koristiti u slučaju napada na naše informacijske sustave.
Nakon vašeg posjeta našoj web stranici takvi opći podaci i informacije pohranjuju se u datotekama dnevnika registracije na poslužitelju, odvojeno od svih osobnih podataka koje ste dali (na primjer slanjem e-pošte). Nakon pohranjivanja takvih općih podataka i informacija web stranica thescents.ch ne izvodi zaključke o identitetu nositelja podataka. Ove se informacije pohranjuju isključivo u svrhu povećanja obrane web stranice i sigurnosti podataka, te pomoći provođenju zakona u slučaju kibernetičkog napada.
Kategorije podataka, svrha obrade i pravne osnove za obradu
Odgovorna strana bavi se sljedećim kategorijama korisničkih podataka:
Kontakt podaci: ime, poštanska adresa, e-mail adresa, broj telefona.
Postavke: informacije koje korisnik daje o svojim preferencijama, na primjer, vrsta proizvoda koje je Korisnik kupio.
Korištenje web stranice i komunikacije: kako koristite našu web stranicu i podatke prikupljene korištenjem cookkoje možete konzultirati u našem CookPolitika… Sigurno cookmogu utjecati na privatnost Korisnika dopuštajući da se sadržaj poveže s određenim osobnim podacima, uključujući osobne interese i sklonosti.
Odgovorna strana postupa isključivo s osobnim podacima koje daje Korisnik i ne bavi se posebnim kategorijama osobnih podataka. Glavna svrha za koju obrađujemo podatke Korisnika je pružanje usluga koje je Korisnik izričito zatražio (marketing i ponude koje se odnose na parfumerijske, kozmetičke i kozmetičke proizvode).
Odgovorna strana obrađuje korisničke podatke u sljedeće svrhe:
- Pružanje usluga koje je Korisnik izričito zatražio, kao i za upravljanje plaćanjima i narudžbama;
- Pružati usluge podrške i pomoći Korisnicima, obavijestiti o problemima s uslugom ili računom (npr. poništiti lozinku, prijaviti nedolično ponašanje i, ako je potrebno, prijaviti obustavu ili otkazivanje korisničkog računa);
- Komercijalne, operativne i statističke djelatnosti. Na temelju ovog profila neće se donositi automatizirane odluke.
- Savjetovanje i slanje newslettera i drugih komercijalnih priopćenja e-mailom o odgovornoj osobi te pružanje parfumerijskih, kozmetičkih i frizerskih usluga. Korisnik može izraziti svoje protivljenje primanju ovog biltena u bilo kojem trenutku. Korisnik izričito pristaje na primanje ovih poruka e-pošte, iako se može odjaviti (i) s poveznice navedene u bilo kojoj komunikaciji e-poštom, (ii) slanjem e-pošte na adresu info@chescents,ch Međutim, to neće rezultirati brisanjem određene nekomercijalne komunikacije, kao što su poruke koje se odnose na vaš račun.
Pravna osnova za obradu podataka Korisnika od strane Odgovorne strane je privola Korisnika (čl. 6.1 a) RGPD). u alternaNaime, Odgovorna strana može obrađivati podatke Korisnika na temelju zakonske osnove legitimnog interesa za potrebe izravnog marketinga.
Priopćavanje osobnih podataka od strane Korisnika je dobrovoljno, iako je to ugovorni uvjet da Korisnik može kupiti proizvode koje prodaje Odgovorna strana. Dakle, odbijanje Korisnika će onemogućiti Odgovornoj strani pružanje određenih usluga Korisniku.
Korisnik može povući privolu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade temeljene na privoli prije njezina povlačenja.
Odgovorna strana će uvijek zatražiti privolu i obavijestiti Korisnika prije korištenja njegovih/njezinih podataka u bilo koju svrhu osim one opisane u ovim Pravilima privatnosti.
Adrese osobnih podataka
Odgovorna strana će osobne podatke Korisnika priopćiti sljedećim primateljima, što Korisnik izričito prihvaća:
- Anonimno, pružateljima usluga oglašavanja i programiranja za dijeljenje statistike;
- Izvršiteljima obrade koji za voditelja obrade pružaju određene usluge (reklamne, administrativno-računovodstvene i dr.).
Razdoblje čuvanja podataka
Navedeni osobni podaci čuvat će se na neodređeno vrijeme, sve dok Korisnik ne zatraži brisanje istih.
Rok čuvanja osobnih podataka
Voditelj obrade pohranjuje osobne podatke ispitanika samo za razdoblje potrebno za ispunjenje svrhe obrade, ali ne kraće od razdoblja pohrane koje zahtijeva primjenjivo bugarsko i/ili europsko zakonodavstvo.
Kriteriji koji se koriste za definiranje roka pohrane osobnih podataka je odgovarajuće zakonski određeno razdoblje pohrane, uključujući iu svrhu osiguranja sposobnosti regulatornih tijela da izvršavaju svoje ovlasti, te zakonski rok zastare vezan uz svrhu obrade. Opća politika tvrtke je čuvanje osobnih podataka u razdoblju od najviše 10 godina od godine koja slijedi nakon godine sklapanja odnosa u vezi s kojim su osobni podaci prikupljeni i pod uvjetom da ne postoji drugi razlog za obradu. podataka. Nakon isteka navedenog razdoblja, odgovarajući podaci se rutinski blokiraju ili brišu, pod uvjetom da više nisu potrebni.
Automated decision-making
As a responsible company, we do not utilize automated decision-making or profiling.
Prava ispitanika
Pravo na pristup informacijama:Imate pravo od nas dobiti potvrdu da li, kako i u koje svrhe obrađujemo Vaše osobne podatke i koje podatke, kao i dobiti njihovu presliku.
Pravo na ispravljanje:U slučaju da obrađujemo nepotpune/netočne Vaše osobne podatke, imate pravo od nas bez nepotrebnog odgađanja ishoditi njihov ispravak ili dopunu, ako potonje odgovara gore opisanim svrhama obrade.
Pravo na brisanje:Imate pravo od nas ishoditi brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas, ako:
– više nije potrebno u odnosu na svrhe za koje su obrađeni; ili
– povučete privolu na kojoj se obrada temelji i ne postoji druga pravna osnova za obradu; ili
– prigovarate obradi, a ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu, ili prigovarate obradi za potrebe izravnog marketinga; ili
– osobni podaci su nezakonito obrađeni; ili
– osobni podaci moraju biti izbrisani radi usklađenosti sa zakonskom obvezom kojoj podliježe voditelj obrade; ili
– osobni podaci su prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva djeci.
Please, bear in mind that there may be reasons for the erasure not to be executed immediately, in regard of a legal requirement for keeping such data.
Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo od voditelja obrade ishoditi ograničenje obrade kada se primjenjuje jedno od sljedećeg:
– osporavate točnost osobnih podataka – za razdoblje koje nam omogućuje da provjerimo njihovu točnost;
– obrada je nezakonita, ali ne želite brisanje osobnih podataka, već umjesto toga tražite ograničenje njihove uporabe;
– više nam nisu potrebni osobni podaci (za određene svrhe), ali su Vam potrebni za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva;
– you have objected to processing of such data (as stipulated below) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of your own.
Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas i koje ste dali ASASA.EU, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te imaju pravo prenijeti takve podatke drugom voditelju obrade bez ometanja voditelja obrade kojem su osobni podaci dostavljeni, pri čemu:
– obrada se temelji na privoli ili na ugovoru; i
– obrada se provodi automatiziranim sredstvima.
Pravo na prigovor: U slučaju da obrađujemo osobne podatke koji se tiču Vas, a kao osnovu za to naveli smo svoje legitimne interese i/ili obavljanje zadaće koja se obavlja u javnom interesu, uključujući profiliranje po tim osnovama, možete se usprotiviti takvoj obradi.
Pravo da ne podliježe odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke u odnosu na Vas ili na sličan način značajno utječe na Vas, osim ako:
– potrebno je za sklapanje ili izvršenje ugovora između vas i nas; ili
– je ovlašten od strane zakona Europske unije ili države članice kojem podliježemo i koji također utvrđuje odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa ispitanika; ili
– temelji se na izričitom pristanku nositelja podataka.
Pravo na povlačenje suglasnosti, kada se obrada temelji na privoli, u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade na temelju privole prije njezina povlačenja.
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu i na učinkovit pravni lijek protiv voditelja obrade ili izvršitelja obrade: U slučaju da believe that we are in breach of the Bulgarian or European legislation, we kindly ask you to contact us to clarify the situation and allow us to take immediate measures. In all cases and without being obliged to notify us under the previous sentence, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In Bulgaria this supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov (www.cpdp.bg).
Imate pravo na učinkovit pravni lijek kada smatrate da su vaša prava na zaštitu osobnih podataka povrijeđena kao posljedica naše nezakonite obrade vaših osobnih podataka.
Imate pravo na navedena prava bez prejudiciranja bilo kojeg drugog upravnog ili sudskog lijeka koji biste mogli imati prema primjenjivom zakonodavstvu.
Voditelj obrade će svaki zahtjev koji mu je upućen za ostvarivanje gore navedenih prava pregledati, ocijeniti njegovu pravnu utemeljenost i legitimnost, o čemu će se voditelj obrade pozabaviti njime ili ne, odgovorivši nositelju podataka u roku od 1 mjeseca od primitka. zahtjeva, osim ako postoji razlog za produljenje navedenog roka, ali ne više od dodatna 2 mjeseca o čemu će ispitanik biti obaviješten.
Izmjene i dopune Politike zaštite osobnih podataka
Trgovački i web sustavi doo će nastojati poboljšati i ažurirati svoju Politiku zaštite osobnih podataka u skladu sa zakonskim zahtjevima i dobrim praksama. U vezi s tim, možemo izmijeniti ovu Politiku prema potrebi. Sve izmjene i dopune bit će objavljene na ovoj internet stranici i stupaju na snagu danom objave. S tim u vezi, preporučamo redovito pregledavanje objavljene Politike od strane posjetitelja naše Internet stranice.
Definicije
U ovoj politici koristimo sljedeću terminologiju:
Osobni podaci
Osobni podaci označavaju sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati („ispitanik”); Fizička osoba koja se može identificirati je ona koja se može identificirati, izravno ili neizravno, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili na jedan ili više čimbenika specifičnih za fizičke, fiziološke, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe.
Subjekt podataka
Ispitanik je svaka fizička osoba koja je identificirana ili se može identificirati, čije osobne podatke obrađuje voditelj obrade, odgovoran za obradu.
Obrada
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction
Ograničenje obrade
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
profiliranje
Profiliranje znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se tiču radnog učinka te fizičke osobe, ekonomske situacije, zdravlja, osobnih preferencija , interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanje.
kontrolor
Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima utvrđuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni pravom Unije ili pravom države članice.
Obrađivač osobnih podataka
Izvršitelj obrade je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.
primalac
Primatelj je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo, kojem se osobni podaci otkrivaju, bilo treća strana ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u okviru određenog upita u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka od strane tih javnih tijela mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka u skladu sa svrhom obrade.
Treća strana
Treća strana znači fizičku ili pravnu osobu, tijelo javne vlasti, agenciju ili tijelo koje nije nositelj podataka, voditelj obrade, izvršitelj obrade i osobe koje su pod izravnim ovlaštenjima voditelja obrade ili izvršitelja obrade ovlaštene za obradu osobnih podataka.
Pristanak nositelja podataka
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
[1] Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka i stavljanju izvan snage Direktive 95/ 46/EC (Opća uredba o zaštiti podataka).